本を飾る、豊かな時間

金属製のスロープを木製ボールがゆっくり転がり、本やレコードなどを押さえて固定してくれるブックエンド。極限までミニマルに形成された素材とデザインは、もはや単なるブックエンドというカテゴリーを超越したプロダクトです。

A rich time spent displaying books

A bookend with a wooden ball that slowly rolls down a metal slope, holding down and securing books, records, etc. The extremely minimalist materials and design make this a product that transcends the category of simple storage.

 

プロダクトの存在感に触れる球体

無垢材のマンゴーウッドでしつらえたボール。不規則に現れる木目とやや荒い木肌の質感は、個体差という表現にされがちですが、あなただけの一点ものとしての愛着を与えてくれる他になりません。手に持ったときに認識する球体のその確かな重みは、ここにプロダクトがある、という存在感すら感じます。

A sphere that expresses the presence of the product

This ball is made of solid mango wood. The irregular grain and rough texture of the wood tend to be expressed as individual differences, but they give you an attachment to it as a unique item that is unique to you. The solid weight of the sphere that you can feel when you hold it in your hand gives you a sense of presence that tells you that this product is here.

 

心地よいスローな時間

穏やかに傾斜したスロープをゆっくりとボールが転がる様を眺めると、不思議と静かな気持ちに。50cmにも満たない距離、わずか数秒という刹那に凝縮されるひとときは、忙殺される日常の中にスローな感覚を心にももたらします。

Comfortable slow time

Watching the ball slowly roll down a gently sloping slope brings a mysterious feeling of calm. The distance is less than 50cm, and the time is condensed into just a few seconds, bringing a sense of slowness to the mind in the midst of busy daily life.

 

部屋に調和するデザイン

ボールと、スロープと一体になったフレームのみという一切無駄のないデザイン。本やレコードを飾ることで、球体と四角形のコントラストが惹き立ちます。あたたかみを感じるボールのカラーリングとゴールドフレームの組み合わせは、シンプル、北欧、スカンジナビアなど、あらゆるテイストのインテリアにおいて、そこにあったかのような存在感で調和します。

Designed to blend in with the room

The design is completely streamlined, consisting of only a ball and a frame that is integrated with the slope. The contrast between the sphere and the square is highlighted by displaying books and records. The combination of the warm coloring of the ball and the gold frame blends in with any interior style, whether simple, Nordic, or Scandinavian, creating a sense of presence that makes it seem as if it was there.

 

自分の”好き”を飾る

いろいろな情報に触れるといつの間にか増えてしまう本や音楽。その中でも何度も目を通したくなる書籍、聴きたくなる音楽はあるものです。厳選した数冊の本・数枚のレコードこそ、このブックエンドにいかがでしょうか。データ情報配信サービスは私たちに便利さを与えてくれますが、”自分のモノ”としてそこに間違いなく存在するお気に入りたちは、より大切にしたくなります。浮遊するような絶妙な角度であなたの”好き”を部屋の中に飾りましょう。

Display your favorite things

When we come into contact with various information, our collection of books and music increases before we know it. Among them, there are books that we want to read over and over again, and music that we want to listen to. Why not use these bookends to store a few carefully selected books and records? Data information distribution services give us convenience, but we want to cherish our favorites that are definitely there as "ours" even more. Display your "favorites" in your room at an exquisite angle, as if they are floating.

サイズ・SIZE	本体・Main Body：W48×D18×H18cm, ボール・Ball：Φ15.8cm パッケージ・Package：W69xD19xH22cm
重量・Weight	2.4kg
素材・Material	鉄・Iron、天然無垢材（マンゴーウッド）・Natural solid wood (mango wood)
原産国・Country	インド・India

注意事項

・球体は天然木を使用しており木目や色、重量に多少個体差がございます。 ・球体は重い為ご使用時に手を挟んだりしないよう、十分ご注意ください。 ・直射日光・高音多湿は避けて保管してください。 ・お子様の手の届かない場所で保管してください。 ・怪我をする恐れがございますので球体を落としたり高い場所に保管しないでください。 ・火のそばで使用したり保管しないでください。

HERE by DETAIL

心くすぐる日用品。より快適なカタチ、かゆいところに手が届くようなアイデア。性別や年齢を問わず、日々を軽やかに楽しむ人の生活をアップデートさせるオリジナルアイテムを提案しています。